Thursday, June 17, 2010

Conversar em inglês aqui é uma boa idéia...

Na minha última viagem para o Japão, tive ótimas experiências e entre elas eu devo citar a fluência que desenvolvi (pra falar a verdade ou você aprende a falar ou você não come, basicamente). Além de ter aprendido a me virar (aprender a cozinhar é uma boa dica pra quem quer se virar sozinho) mas com certeza a oportunidade de poder estudar em uma escola típica japonesa onde eu era o único estrangeiro (tirando um coreano...mas ele era naturalizado, não conta) contribuiu para eu poder aperfeiçoar o idioma. Fora é claro, o fato de você ser bombardeado pela mídia, música etc.. todos os dias. Claro que neste caso, eu tive a opção de querer ou não, estudar e conversar com outras pessoas de outra cultura.
Um pouco de background nesse post é bom pois basicamente quero discutir e saber da opinião de quem lê este blog. A questão é: Se for pra ir no rodízio pra comer arroz e feijão, nem saia da tua casa..hahaha. Tá ai um ditado que se encaixa perfeitamente com a idéia do que quero discutir. Antes de vir aqui no Canadá para estudar, minha maior preocupação era: NÃO FALAR PORTUGUES! Afinal, fiquei 14 horas dentro de um avião, longe da família e amigos (também cerveja barata e churrasco) para vir aqui e falar português? Não faz muito sentido se você for dotado de inteligência e raciocínio lógico. O fato de eu ser nipo-brasileiro, faz com que muita gente não acredite que sou brasileiro (acredito que já citei em um post anterior) e logo, todo mundo usa inglês comigo, o que fico muito satisfeito (só uso meu português em expressões como: Kralho ou PQP em algumas situações como a copa, que venho à acompanhar).
Mas enfim, na escola ou no Pub, sempre há um grupinho de pessoas que conversam em sua lingua nativa...Não estou condenando, mas c'mom, se você vai viajar para outro país em um programa de intercâmbio, faça o favor de honrar o dinheiro da mamãe ou papai...ou se você juntou sua própria grana pra vir aqui...então que se foda, hahaha.. Mas acredito que você deva ter entendido o sentido da bagaça.

Se você faz parte de um grupo assim, mas você quer conversar em inglês tenha em mente algumas estratégias para forçar você ou seu grupo a falar inglês, tais como:

-Faça amizade com pessoas de diferentes nacionalidades.
Quando você está em um grupo de 3 pessoas e há alguém de outra nacionalidade, você forçará a si mesmo e outros a conversam na lingua base...inglês.

-Amizades.
Similar ao primeiro item, mas você já pensou em conversar e ter amizade com pessoas de diferente nacionalidades? E ter amizade com elas? Basicamente, meu grupo de amigos aqui são dos seguintes países: Chile, Suiça (francês), Suiça (alemã), Japão, Arábia, Korea do Sul, Taiwan, Colômbia, Mexico e Alemanha.

-Homestay
Se você está em Homestay, então você tem mais que a obrigação de conversar em inglês. Eu costumava ficar na casa e ficar conversando com meu Homestay (o que me ajudou muito).

-PUB
O meu preferido, pegue uma breja, troque uma idéia e se junte a bagunça com a galera...ou tente convidar outras galeras para curtir contigo. Se você tem problema de conversar em inglês, beba umas brejas e você estará falando fluênte (isso não quer dizer que você vá falar corretamente... mas é bom pra quebrar o gelo). Se você beber demais...provavelmente você falará algum idioma irreconhecível...bom, isso não é inglês, lembre-se disso.

-Passeios
Convide a galera pra se juntar contigo pra ir no parque e andar de bike, roller ou jogar futebol. Não fique parado na sua casa, trancado no banheiro e chorando seu emo! Tu tá em outro país, curta!

Basicamente é isso, curta com a galera, estude e aproveite. É claro que já vi uns casos extremos em que o individuo impõe a si mesmo, um limite de tempo onde ele pode falar a lingua nativa ou aqueles que contam quantas palavras ele fala na lingua nativa e faz uma comparação e tira uma média do tempo que ele fala inglês....o que eu acho um tanto radical...Mas basicamente, tenha só uma noção, não precisa beirar para a obseção.
E agora, comente a sua opinião...estou interessado em saber


4 comments:

  1. Gostei deste post. No meu ponto de vista talvez o motivo de els resolverem falar a Linguá "mãe" deles é a saudades.
    As vezes são os filhinhos de papai q nunca sairam de casa e é tudo novo e ñ sentem protegidos e blá blá blá...
    De todo modo concordo contigo... usar a lingua pátria o minimo possível, pois vc foi viajar para se aperfeiçoar e ñ apenas como lazer.

    ReplyDelete
  2. Pode ser uma possiblidade, ja que eles estao milhas de distancia...mas acredite, nao e. Voce ve essa galera sempre indo nas baladas e bares quase que todos os dias, religiosamente. Nao condeno o fato de ir ao bar e outras coisas (nao que eu nao faria tambem), mas sim o fato de viajar para outro pais e manter a xenofobia ou nao querer se enturmar. Quer coisa pior? Convidar a galera para uma festa foda e no cantinho ter a panelinha...e se voce tentar conversar em ingles...provavelmente vao so menear a cabeca ou so responder "yes" or "no"...

    ReplyDelete
  3. Oi toshi! é incrivel a grana q o povo paga pra ir em outro pais falar a mesma lingua q falam no pais de origem... enfim... e a dica pra mim q nao bebe? XD beijos na alma!

    ReplyDelete
  4. Excelente post Toshi! O melhor ate agora (na minha opinião)(hehe) não acho que seja por saudade que eles falam na lingua "mae", e sim por ser cômodo a eles... As pessoas (em sua maioria) são preguiçosas...

    Suas dicas foram muito boas, se me permite deixar uma:
    "FALE COM ESTRANHOS: Meta de 1 por dia! tente manter uma conversa com uma pessoa no ponto de onibus ou em um bar, puxando qualquer tipo de papo... (por mais ridiculo que seja, "ei, assiste dragon ball?!" hehe #PiadaInterna)

    Saudades cara, abraço!

    ReplyDelete